Fr. 15.03.1991 - 20:00 Uhr EC Kassel - EC Braunlage 13:6 (2:1/7:3/4:2)

Das Warten lohnte sich: Torflut des EC Kassel
Die Duelle Kassel - Braunlage stehen unter einem ungünstigen Stern. Mußten die Kasseler Kufen-Cracks schon zweimal unverrichteterdinge die Heimreise aus dem Harz antreten (beim ersten Mal im Schnee steckengeblieben, später fiel die Eismaschine aus), so schien auch das gestrige Heimspiel nicht stattfinden zu können: Der Hamburger Schiedsrichter Weigelt blieb wegen eines auf der Autobahn bei Northeim verunglückten Lkw im Stau stecken. Wäre die Kasseler Polizei nicht so hilfsbereit gewesen und hätte den Unparteiischen nicht aus der langen Autoschlange heraus- und flugs in die Kasseler Eissporthalle hineingeschleust, dann hätte die Partie erneut ausfallen müssen. So aber begann sie mit 40minütiger Verspätung, und die rund 2800 Fans waren froh, den Weg nicht umsonst angetreten zu haben. Denn sie erlebten eine wahre Trefferflut beim 13:6 (2:1, 7:3, 4:2)-Sieg „ihres" EC Kassel, der mit diesem Erfolg seinen Vorsprung auf vier (Minus-) Punkte vor Wolfsburg (4:6 in Grefrath) und Bad Nauheim (2:8 in Unnal) ausbaute. Begünstigt wurde die hohe Trefferausbeute der Kasseler allerdings dadurch, daß Braunlages Schlußmänner Turba und Riede nicht gerade ihren besten Tag erwischt hatten. Drei Treffer - vom 6:4 zum 8:4 - erzielten die Blau-Weißen sogar im 4:5-Unterzahlspiel.

Torfolge:
1:0 (3.) Hartfuß (Hager),
1:1 (7.) Mahun),
2:1 (8.) Patschkalin (Eger/Hiemer),
2:2 (22.) Thom,
3:2 (24.) Kolodziejczak,
4:2 (27.) Patschkalin (Egen/Hiemer),
4:3 (27.) Materna,
5:3 (29.) Hartfuß (Tarves),
5:4 (31.) Macholda,
6:4 (34.) Egen (4:5),
7:4 (36.) Hiemer (Hager/Egen - 4:5),
8:4 (36.) Schnobrich (Patschkalin/Tabert - 4:5),
9:4 (37.) Synowiec (Hartfuß/Pokorny),
9:5 (41.) Thoma,
10:5 (47.) Patschkalin (Roedger/Hiemer),
11:5 (52.) Pokorny (Schnobrich/Hiemer),
12:5 (52.) Hartfuß (Lammel/Roedger),
12:6 (57.)Synowiec,
13:6(59.) Pokorny (Hartfuß/Lammel).
Strafzeiten: Kassel 6 + 5 - Braunlage 2 + 5.

Quelle: HNA