So. 31.08.1997 Kassel Huskies - Augsburger Panther 3:1 (0:1/1:0/2:0)

DiPietro, Samuelsson und Hansson entscheiden Test

Zweites Heimspiel, zweiter Heimsieg für die Kassel Huskies: Im Testspiel gegen den DEL-Klassenkameraden Augsburger Panther gewannen VON GERALD SCHAUMBURG die Schlittenhunde nach zwei Überzahltreffern von DiPietro und Samuelsson sowie Hanssons Schlenzer ins leere Tor zehn Sekunden vor Schluß mit 3:1 (0:1, 1:0, 2:0). Obwohl die Gäste aufgrund eines Mißverständnisses über die Anfangszeit erst auf den letzten Drücker die Eissporthalle erreicht hatten, setzten sie zunächst die Akzente. Vor allem das Finnen-Trio Peltomaa, Tirkkonen und Arkiomaa brachte die Defensive der Gastgeber einige Male mächtig in Verlegenheit. Während der ExKasseler Moeser noch den Kasten verfehlte, hatte Arkiomaa in der fünften Minute . das Glück des Tüchtigen. Im ersten Überzahlspiel hoppelte der Puck nach einem Schuß des Rechtsaußen übers Eis - und durch die Beine von Torsteher Cagas zum 0:1 ins Netz. Der Tscheche wirkte ebenso wie seine Vorderleute ein wenig unkonzentriert, machte den Patzer aber mit Glanzparaden gegen Humeniuk und Osborne (14.) sowie gegen Peltomaa (15.) wieder wett. Schwerer hatten es da schon die Feldspieler, sich entscheidend in Szene zu setzen. „Die Jungs sind nach unserem Trainingspensum am Morgen nun etwas müde, es fehlt ein wenig Frische", urteilte Trainer Gerhard Brunner nach dem ersten Drittel, in dem allein die Flügelzange Johnston/Millar (7.) und Ramosers Schlagschuß an den Stahlwinkel (12.) Panther-Keeper Ylönen in Gefahr brachten. Der Huskies-Coach reagierte, ließ Suchan und Neuzugang Geddes die Plätze tauschen - und sah fortan mehr Tempo und Druck seiner Truppe. Nun bissen sich die Huskies mehrfach im Augsburger Drittel fest und erarbeiteten eine Fülle guter Torchancen. Allein der durchschlagende Erfolg ließ auf sich warten. Dubes Kracher (26.) wurde ebenso eine Beute Ylönens wie DiPietros Doppelschlag nach 29 Minuten. Dennoch konnte der technisch brillante Kanadier jubeln: Ganze sieben Sekunden nach Beginn des dritten Kasseler Überzahlspiels versenkte er im zweiten Nachschuß die Scheibe zum Ausgleich im Netz (33.). Zu den Höhepunkten des Schlußspurts zählte eine Rauferei zwischen Boos und Moeser, die von einem mustergültigen Hüftschwung des Kasselers entschieden wurde. Immerhin: Die Huskies bewiesen Biß im Finale, als Samuelsson eine Strafzeit Tullys mit dem 2:1 bestrafte (59.) und Hansson wenig später ins verwaiste Tor zum 3:1 traf

Quelle: HNA

Kassel Huskies - Augsburger Panther 3:1 (0:1 1:0 2:0)
0:1 (4:47) Arkiomaa (Moeser, Tirkkonen) 5-4
1:1 (32:13) DiPietro (Öhman, Millar) 5-4
2:1 (58:58) Samuelsson (Öhman, Eakin) 5-4
3:1 (59:50) Hansson 5-6

Schiedsrichter: Schütz

Zuschauer: 1.700